1
00:04:18,562 --> 00:04:20,521
ماذا بحق الجحيم؟

2
00:04:29,965 --> 00:04:31,749
يعكس. اذهب، اذهب!

3
00:06:05,539 --> 00:06:07,454
اخرج من السيارة.

4
00:06:27,735 --> 00:06:29,171
ماذا قلت لي؟

5
00:06:32,566 --> 00:06:34,524
لكم جميعا.

6
00:07:12,606 --> 00:07:14,477
هذا ما اعتقدته.

7
00:07:14,651 --> 00:07:16,610
كل النباح.

8
00:08:29,030 --> 00:08:32,686
عندما أتيت إلى أمريكا لأول مرة،
أنا لا أعرف شيئا.

9
00:08:32,860 --> 00:08:36,690
كيف تلبس وماذا تأكل.

10
00:08:36,864 --> 00:08:40,302
أنام في خزانة مع
شماعة عالقة في سترتي

11
00:08:40,476 --> 00:08:43,523
حتى لا أسقط.

12
00:08:43,697 --> 00:08:45,873
في الشارع
أسمع هذه العبارة.

13
00:08:46,047 --> 00:08:47,744
هل تعرف هذه العبارة:

14
00:08:47,918 --> 00:08:50,704
"القيم الأمريكية."

15
00:08:50,878 --> 00:08:54,490
وأعتقد،
"ماذا يعني؟"

16
00:08:54,664 --> 00:08:57,928
القيم المالية التي أفهمها.

17
00:08:58,102 --> 00:09:01,758
مال. ما هو الشيء الذي يستحق.

18
00:09:01,932 --> 00:09:04,718
القيم الإنسانية،
وهذا منطقي أيضًا.

19
00:09:04,892 --> 00:09:06,937
الأشياء التي نحبها.

20
00:09:07,111 --> 00:09:10,767
العائلة، أنا بامبيني...

21
00:09:10,941 --> 00:09:13,335
لكن هذه القيم الأمريكية:

22
00:09:13,509 --> 00:09:15,511
أرض الأحرار،

23
00:09:15,685 --> 00:09:18,340
موطن الشجعان،

24
00:09:18,514 --> 00:09:21,038
هذا لا أعرف.

25
00:09:21,212 --> 00:09:24,476
وبعد ذلك أتعلم
تاريخ هذا البلد.

26
00:09:24,651 --> 00:09:28,306
العبودية الخاصة بك،
الجدري في البطانيات,

27
00:09:28,480 --> 00:09:31,353
كيف سرقت الارض
من السكان الأصليين.

28
00:09:31,527 --> 00:09:33,703
وأنا أدرك...

29
00:09:33,877 --> 00:09:35,531
أن تكون أمريكيا

30
00:09:35,705 --> 00:09:38,360
هو التظاهر.

31
00:09:38,534 --> 00:09:40,231
كابيسسي؟

32
00:09:40,405 --> 00:09:44,105
أنت تتظاهر بأنك شيء واحد عندما
حقا أنت شيء آخر.

33
00:09:44,279 --> 00:09:46,803
ويمكنني أن أفعل ذلك.

34
00:09:46,977 --> 00:09:50,502
كذب. يخفي.

35
00:09:50,677 --> 00:09:54,289
ولكن ما لن أفعله
هو التظاهر بأننا في سلام

36
00:09:54,463 --> 00:09:57,248
عندما نكون حقا في حالة حرب.

37
00:09:59,729 --> 00:10:02,123
هل نحن في حالة حرب؟

38
00:10:06,388 --> 00:10:08,999
ليس بعد.

39
00:10:09,173 --> 00:10:11,436
لكننا نحاول جاهدين.

40
00:10:11,611 --> 00:10:14,265
لقد كانت خطوة بعيدة جدًا، أليس كذلك؟

41
00:10:14,439 --> 00:10:16,267
تقصد أنت؟

42
00:10:16,441 --> 00:10:18,792
ماذا؟ لا، أنت تسرق الأسلحة،

43
00:10:18,966 --> 00:10:21,882
- أنت تقتل رجلي.
- أنت تطلق النار على ولد رئيسي.

44
00:10:23,927 --> 00:10:25,363
ماذا تقول؟ طلقة؟

45
00:10:25,537 --> 00:10:27,017
- من أطلق النار؟
- الحمقى الخاص بك.

46
00:10:27,191 --> 00:10:30,281
أخذ لقطة
عند صبي الرئيس الأكبر.

47
00:10:30,455 --> 00:10:33,154
كالاميتا والحاخام.

48
00:10:33,328 --> 00:10:34,982
والطريقة التي أحسبها،

49
00:10:35,156 --> 00:10:38,942
كالاميتا محظوظة بذلك
نحن لم نبتعد عنه أيضًا!

50
00:10:47,821 --> 00:10:50,606
أنت لا تعرف؟

51
00:10:56,220 --> 00:10:59,310
ماذا عن
عصا متابعة شارع الربيع,

52
00:10:59,484 --> 00:11:01,443
الليلة قبل الماضية؟

53
00:11:01,617 --> 00:11:03,140
سيدتان.

54
00:11:03,314 --> 00:11:05,447
البنادق وسكاكين المطبخ.

55
00:11:05,621 --> 00:11:08,145
أخرجت اثنين من أولادي.

56
00:11:08,319 --> 00:11:10,626
هذا-لم يكن نحن.

57
00:11:13,063 --> 00:11:15,936
حسنا، هل أنت متأكد؟

58
00:11:16,110 --> 00:11:19,156
لأنه يبدو لي
التي لم يتم تعقبك فيها

59
00:11:19,330 --> 00:11:21,550
في جميع الأحداث الحاسمة

60
00:11:21,724 --> 00:11:25,685
في منزلك هذه الأيام

61
00:11:29,427 --> 00:11:31,647
سأعود إليك.

62
00:13:07,743 --> 00:13:08,962
كم عدد؟

63
00:13:09,136 --> 00:13:11,747
300 نصف آلي.

64
00:13:11,921 --> 00:13:13,967
خارج نيويورك.

65
00:13:14,141 --> 00:13:17,709
فإما أن يذهب الفداسة
في تجارة السلاح الآن

66
00:13:17,884 --> 00:13:21,322
أو أنهم ذاهبون إلى الحرب،
معنا.

67
00:13:26,109 --> 00:13:28,198
بيع 200 إلى مورت كيليرمان.

68
00:13:28,372 --> 00:13:30,635
خارج فارجو؟

69
00:13:30,810 --> 00:13:33,290
أخبره أنه يستطيع ذلك
الحصول عليها بسعر التكلفة،

70
00:13:33,464 --> 00:13:35,292
لكنه مدين لنا بالتفاني.

71
00:13:35,466 --> 00:13:38,861
و هذا هنا...
الخطف والاستيلاء؟

72
00:13:39,035 --> 00:13:41,516
يقول فداس أنهم لم يكونوا هم.

73
00:13:43,518 --> 00:13:45,302
وماذا نثق بهم الآن؟

74
00:13:52,657 --> 00:13:55,051
قلت اثنين من العروض؟

75
00:13:55,225 --> 00:13:57,314
نعم. واحد اه ملون

76
00:13:57,488 --> 00:13:59,360
سكوا واحد.

77
00:13:59,534 --> 00:14:02,189
يمكن أن يكون لديهم
استخرجتها أنثى،

78
00:14:02,363 --> 00:14:06,019
الإيطاليون،
خلط الأمر.

79
00:14:06,193 --> 00:14:07,934
لا.

80
00:14:08,108 --> 00:14:10,675
لا أحد غبي وذكي
في نفس الوقت.

81
00:14:10,850 --> 00:14:13,156
هذه هنا مجرد جريمة ما.

82
00:14:13,330 --> 00:14:15,767
اثنان من البونيس.

83
00:14:15,942 --> 00:14:18,379
علينا أن نتغلب على الشجيرات
اقلب بعض الصخور.

84
00:14:18,553 --> 00:14:21,077
- سوف يزحفون للخارج.
- نعم.

85
00:14:21,251 --> 00:14:23,514
ما يتعين علينا القيام به
هو معرفة من هو على القمة

86
00:14:23,688 --> 00:14:26,343
في ليتل ايتالي .

87
00:14:26,517 --> 00:14:28,998
واحد أو آخر.

88
00:14:29,172 --> 00:14:31,522
يأتون إلى عائلتي مرة أخرى،

89
00:14:31,696 --> 00:14:33,916
سوف نقتلهم جميعا.

90
00:15:15,697 --> 00:15:18,265
يا إلهي!

91
00:15:18,439 --> 00:15:21,398
آه!

92
00:15:29,058 --> 00:15:30,407
أوه.

93
00:15:30,581 --> 00:15:33,323
أوه! أوه...

94
00:15:33,497 --> 00:15:35,108
- يسوع المسيح.
- أوه.

95
00:15:35,282 --> 00:15:37,719
هل هذا...

96
00:15:37,893 --> 00:15:40,243
ماذا كان ذلك؟

97
00:15:40,417 --> 00:15:43,116
أوه...

98
00:15:43,290 --> 00:15:45,248
ط ط ط.

99
00:15:47,947 --> 00:15:49,644
كنت أقرأ
المادة اللذيذة

100
00:15:49,818 --> 00:15:51,515
الليلة الماضية عن اسطنبول.

101
00:15:51,689 --> 00:15:55,432
حتى الكلمة رومانسية
ألا تعتقد ذلك؟

102
00:15:55,606 --> 00:15:57,565
اسطنبول.

103
00:15:59,219 --> 00:16:02,091
أعتقد أن هذا هو المكان
قاموا بتصوير الدار البيضاء.

104
00:16:02,265 --> 00:16:03,658
مم...

105
00:16:03,832 --> 00:16:06,443
قاموا بتصوير الدار البيضاء
في الدار البيضاء.

106
00:16:06,617 --> 00:16:08,445
- همم؟
- نعم.

107
00:16:08,619 --> 00:16:11,013
أوه، نعم، بالطبع. سخيفة لي.

108
00:16:11,187 --> 00:16:13,973
فقط، ألا يبدو الأمر إلهيًا؟

109
00:16:14,147 --> 00:16:17,367
الابتعاد، والاستلقاء
بالنسبة للمناطق الشمالية،

110
00:16:17,541 --> 00:16:19,500
الرياح في شعرك؟

111
00:16:21,458 --> 00:16:24,200
لدي أفواه لأطعمها،
القدرة على الإجابة.

112
00:16:24,374 --> 00:16:28,117
أوه. علبة يعني...
أربعة جدران من الصنوبر،

113
00:16:28,291 --> 00:16:30,076
وهو ...

114
00:16:30,250 --> 00:16:32,687
حسنًا، تابوت
هذا ما هو عليه يا سيد.

115
00:16:32,861 --> 00:16:35,385
هناك أماكن
في غابات الأمازون المطيرة

116
00:16:35,559 --> 00:16:38,649
حيث مليون فراشة
خذ رحلة في وقت واحد.

117
00:16:38,823 --> 00:16:41,783
أليس هذا شيء رجل
يجب أن نرى قبل أن يموت؟

118
00:16:43,828 --> 00:16:46,353
أخي قادم من
البلد القديم، وكسر الكرات.

119
00:16:46,527 --> 00:16:49,008
آه، معذرةً يا سيد بوتي ماوث.

120
00:16:49,182 --> 00:16:50,661
آسف.

121
00:16:50,835 --> 00:16:53,664
إنه مجرد، أقسم
أستطيع أن أقتل ذلك الرجل.

122
00:16:53,838 --> 00:16:55,666
- أخوك؟
- لا.

123
00:16:55,840 --> 00:16:57,233
طبيب في المستشفى.

124
00:16:57,407 --> 00:16:59,047
قميص محشو,
يعتقد أنه يتبرز رقائق الذرة.

125
00:16:59,148 --> 00:17:00,497
هارفارد.

126
00:17:02,325 --> 00:17:04,197
الخير.

127
00:17:04,371 --> 00:17:06,895
عقلك في حالة من الفوضى
من المظالم.

128
00:17:08,940 --> 00:17:10,594
أنا هنا،
كلام عن الشلالات,

129
00:17:10,768 --> 00:17:14,294
وأنت تصنع
قائمة النميس.

130
00:17:14,468 --> 00:17:17,340
أصدقاء أو أعداء.
هذا هو العالم، هم؟

131
00:17:17,514 --> 00:17:19,995
عدو أوريتا ماي فلاور
إلى لا رجل.

132
00:17:20,169 --> 00:17:21,997
أنت سيدة.

133
00:17:22,171 --> 00:17:25,218
من أين أتيت،

134
00:17:25,392 --> 00:17:27,220
ننام بعين واحدة مفتوحة

135
00:17:27,394 --> 00:17:30,049
وشفرة في أسناننا.

136
00:17:30,223 --> 00:17:32,181
هل لديك المزيد
من ذلك الأزيز الرقيق؟

137
00:17:32,355 --> 00:17:34,140
أضع رأسي بشكل مستقيم؟

138
00:17:34,314 --> 00:17:36,968
وهنا اعتقدت أنك أحببتني
لمفرداتي.

139
00:17:37,143 --> 00:17:39,599
حسنا، انها ليست المفردات الخاصة بك
التي أخذت للتو رحلة في حضني.

140
00:17:39,623 --> 00:17:41,147
يا! هذا... وقح.

141
00:17:41,321 --> 00:17:44,541
نحن نطير عاليا
في هذا المنزل يا سيد

142
00:17:44,715 --> 00:17:46,717
السيدات والسادة المناسبين،
وهو درس

143
00:17:46,891 --> 00:17:49,242
يجب أن تأخذ على محمل الجد
في حياتك الأخرى.

144
00:17:49,416 --> 00:17:51,244
وأنت تنام
مع الفم من شفرات الحلاقة،

145
00:17:51,418 --> 00:17:53,376
إنه حلقك
يتم قطع ذلك.

146
00:17:53,550 --> 00:17:54,725
صدقني انا.

147
00:17:59,817 --> 00:18:01,732
هل حصلت على المسحوق أم لا؟

148
00:18:01,906 --> 00:18:03,386
اعتقدت أنك تم صقلها.

149
00:18:03,560 --> 00:18:05,519
لماذا لأن حذائي لامع؟

150
00:18:14,267 --> 00:18:16,965
أنظر إلى ذلك. لقد تركت علامة.

151
00:18:17,139 --> 00:18:20,360
مم. أنا متأكد من أنني لا أعرف
ماذا تقصد.

152
00:18:25,321 --> 00:18:26,757
ما هذا؟

153
00:18:26,931 --> 00:18:28,237
اه آسف. كنت...

154
00:18:28,411 --> 00:18:30,021
هل الآنسة ماي فلاور في المنزل؟

155
00:18:30,196 --> 00:18:31,632
لا أحد يريدك هنا.

156
00:18:31,806 --> 00:18:34,461
قلت 50 سنتًا أو دولارًا
للتنظيم.

157
00:18:34,635 --> 00:18:37,899
- يجب أن أذهب.
- حسنًا، د-لا تفعل...لا تفعل-لا تفعل...

158
00:18:44,079 --> 00:18:45,646
ترى ماذا فعلت؟

159
00:18:45,820 --> 00:18:48,039
آسف. أنا فقط... إذا كنت
بحاجة إلى مساعدة في التنظيم،

160
00:18:48,214 --> 00:18:50,912
أو أي شيء...

161
00:18:51,086 --> 00:18:53,480
نحن بحاجة إلى المال.

162
00:19:00,617 --> 00:19:02,750
حسنا، الآن، أنظر إليك.

163
00:19:02,924 --> 00:19:06,406
برج القوس.

164
00:19:06,580 --> 00:19:09,235
لم أتعرف عليك
في هذا الردهة المظلمة

165
00:19:09,409 --> 00:19:11,672
- قلت...
- فعلت، ولكن هل يمكن أن تنتظر، حبيبتي؟

166
00:19:11,846 --> 00:19:13,761
على أوريتا أن تبدأ العمل.

167
00:19:13,935 --> 00:19:15,850
لقد حصلت على الوقت الآن.

168
00:19:16,024 --> 00:19:17,808
- أنا منظم جيد.
- أوه...

169
00:19:17,982 --> 00:19:20,942
هناك تلك النباهه.

170
00:19:21,116 --> 00:19:22,987
اه بخير.

171
00:19:23,162 --> 00:19:25,599
تعال بينما أقوم بالتنظيف.

172
00:19:36,740 --> 00:19:39,395
أنا عادةً منظم جدًا،

173
00:19:39,569 --> 00:19:41,528
ولكن، حسنا، في هذه الأيام ذهني

174
00:19:41,702 --> 00:19:45,401
مثل طائر صغير،
على بعد مليون ميل.

175
00:19:45,575 --> 00:19:48,056
أوه، لقد كنت أقرأ عن
ملوك مصر .

176
00:19:48,230 --> 00:19:50,624
الفراعنة، يطلق عليهم.

177
00:19:50,798 --> 00:19:54,323
مثل ذلك الملك توت الذي وجدوه
العيش داخل الهرم.

178
00:19:54,497 --> 00:19:57,370
إنه مومياء، لذا...

179
00:19:57,544 --> 00:20:00,155
ميت، على ما أعتقد.

180
00:20:00,329 --> 00:20:01,896
بالطبع. نعم.

181
00:20:02,070 --> 00:20:05,247
حسنًا، لا، لم يكن "يعيش في"
كان يرقد فيه.

182
00:20:05,421 --> 00:20:08,163
لماذا، في بعض الأحيان فمي
يقول فقط أغرب الأشياء.

183
00:20:08,337 --> 00:20:09,773
أوه، أطلق النار. يجب أن أطير.

184
00:20:09,947 --> 00:20:11,558
الآن، هل ستفعل ذلك؟
ضع بعض الأشياء جانباً،

185
00:20:11,732 --> 00:20:13,692
حتى عندما أعود إلى المنزل الليلة
لا أشعر بذلك

186
00:20:13,734 --> 00:20:15,866
القفز من النافذة
مع كل شيء مثل هذا الخليط؟

187
00:20:16,040 --> 00:20:18,565
اه هل تريدني
لغسل هذه الأطباق؟

188
00:20:18,739 --> 00:20:20,741
أوه، هل ستفعل؟ سيكون ذلك منتفخًا.

189
00:20:20,915 --> 00:20:23,918
أوه، وبينما كنت في ذلك،
غرفتي أسفل الردهة.

190
00:20:24,092 --> 00:20:27,226
لذا، إذا كنت تقوم بغسل الأطباق، فأنت
قد تقوم أيضًا بتنظيف الملاءات.

191
00:20:27,400 --> 00:20:29,663
صفائح.

192
00:20:35,625 --> 00:20:38,019
- ماذا هناك؟
- أوه، لا يهمك ذلك أبداً.

193
00:20:38,193 --> 00:20:39,586
الآن، كما قلت،

194
00:20:39,760 --> 00:20:42,110
هناك، اه، هناك
سجلات اللعب الفرنسية

195
00:20:42,284 --> 00:20:44,721
فقط عن طريق الهاي فاي، و، اه،

196
00:20:44,895 --> 00:20:47,898
نعم، يمكنك الاقتراض
أي كتاب تريد.

197
00:20:48,072 --> 00:20:49,813
كم ثمن؟

198
00:20:49,987 --> 00:20:51,250
كم ماذا؟

199
00:20:51,424 --> 00:20:53,469
الطريقة التي أراها،
هذا المكان كله...

200
00:20:53,643 --> 00:20:56,211
ملاءات، أطباق،
ثلاث ساعات عمل...

201
00:20:56,385 --> 00:20:58,213
هذا على الأقل دولار.

202
00:20:59,736 --> 00:21:02,696
حسنا، أليس كذلك
رأسمالي قليلا.

203
00:21:13,663 --> 00:21:15,578
يا.

204
00:21:15,752 --> 00:21:17,667
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

205
00:21:17,841 --> 00:21:19,713
يجب أن أقول لك شيئا.

206
00:21:19,887 --> 00:21:21,889
ماذا؟

207
00:21:24,805 --> 00:21:27,111
ستسمع الحديث،
عني،

208
00:21:27,286 --> 00:21:29,940
شيء فعلته
أو ربما لم تفعل.

209
00:21:30,114 --> 00:21:31,725
تسليط ضوء سيء، أعني.

210
00:21:31,899 --> 00:21:33,833
فقط كن على علم بمن الشفاه
يفعلون ترفرف.

211
00:21:33,857 --> 00:21:35,792
هل أنت فينك؟ يبدو الأمر كذلك
أنت شخص فينك.

212
00:21:35,816 --> 00:21:38,253
- لقد أخطأت ضربة.
- أنت فاشلة... كيف ذلك؟

213
00:21:39,820 --> 00:21:41,996
الفتى المدفع. ليموئيل.

214
00:21:42,170 --> 00:21:44,346
قالت كالاميتا اركبي السيارة
لذلك ركبت السيارة.

215
00:21:44,520 --> 00:21:46,174
لقد ذيلنا الطفل.
قال أشعله.

216
00:21:46,348 --> 00:21:47,871
أنا أغرق أسناني
في الوريد الخاص بك

217
00:21:48,045 --> 00:21:49,414
- إذا انتهت هذه القصة بـ...
- لا، لا، لا. لا تفعل ذلك.

218
00:21:49,438 --> 00:21:51,658
كما قلت،
قال لي افتح

219
00:21:51,832 --> 00:21:53,660
لكن الأحداث لم تكن على ما يرام.

220
00:21:53,834 --> 00:21:55,618
"على سلطة من؟" أسأله،

221
00:21:55,792 --> 00:21:58,055
لكنه لا يقول،
لذلك وضعت على الكيبوش.

222
00:21:58,229 --> 00:22:00,057
ولكن الطفل رأى أنيابى
لا شك.

223
00:22:00,231 --> 00:22:01,668
وانظر، انظر،
إذا أمرت به

224
00:22:01,842 --> 00:22:03,496
ليس لدي مشكلة
قبول النتيجة.

225
00:22:03,670 --> 00:22:05,270
لكنني أعلم أنك لا تريد
لبدء الحرب.

226
00:22:05,324 --> 00:22:07,021
أنا لم أطلب ضربة لعينة!

227
00:22:09,066 --> 00:22:11,155
إذن أنت تقول ماذا؟ جايتانو؟

228
00:22:11,330 --> 00:22:13,810
أنت تقول لي أن لحم الخنزير،
زيتي أكل الشحوم

229
00:22:13,984 --> 00:22:15,638
هل يعطي أوامر لأولادي الآن؟

230
00:22:15,812 --> 00:22:18,119
ذلك الغولم اللزج.

231
00:22:19,642 --> 00:22:21,862
يجب أن تمزح معي.

232
00:22:33,395 --> 00:22:35,266
ينظر. هنا.

233
00:22:35,441 --> 00:22:37,747
أنت فتى جيد. موثوق.

234
00:22:37,921 --> 00:22:39,241
- أنت معي، أليس كذلك؟
- مم هم.

235
00:22:39,358 --> 00:22:41,577
حسنًا.
سوف تشاهدهم.

236
00:22:41,751 --> 00:22:43,449
- من؟
- كلهم.

237
00:22:43,623 --> 00:22:45,383
أنت مثل طائر سخيف
على السلك، فهمتني؟

238
00:22:45,494 --> 00:22:46,645
عيون في الجزء الخلفي من رأسك.

239
00:22:46,669 --> 00:22:48,671
ماذا عن كالاميتا؟

240
00:22:48,845 --> 00:22:51,718
اه، لا تقلق، سوف يحصل على حقه.

241
00:22:51,892 --> 00:22:53,415
إنه يوم جديد. فهمتني؟

242
00:22:53,589 --> 00:22:54,938
تنظيف الربيع سخيف.

243
00:22:55,112 --> 00:22:57,680
إما أن تكون مخلصًا،
أو أنت معه.

244
00:22:59,769 --> 00:23:01,205
اعثر على ذلك الشرطي يا أوديس.

245
00:23:01,380 --> 00:23:03,686
أخبره أن يأتي إلى النادي،
حريق سريع.

246
00:23:18,745 --> 00:23:21,400
هذا صحيح.
المضخة والخروج على الطريق 16.

247
00:23:21,574 --> 00:23:23,619
أنا رجل الليل.

248
00:23:23,793 --> 00:23:26,361
من الممكن أن تخبر المارشال
ما قلته لي.

249
00:23:27,884 --> 00:23:29,712
عن مثليات؟

250
00:23:29,886 --> 00:23:31,279
حسنا، كان هناك اثنان منهم.

251
00:23:31,453 --> 00:23:34,238
اه، إنجون
و-وامرأة ملونة.

252
00:23:35,326 --> 00:23:37,111
وكانا يتحدثان.

253
00:23:37,285 --> 00:23:39,243
نعم، سيدي، هذا صحيح.

254
00:23:42,203 --> 00:23:43,552
عن؟

255
00:23:48,470 --> 00:23:51,299
أنا أسأل ما هي الطبيعة
من الصرف؟

256
00:23:51,473 --> 00:23:54,302
أوه. اه فقط اه...

257
00:23:54,476 --> 00:23:56,565
دردشة عادية.

258
00:23:57,653 --> 00:23:59,525
انظر، اعتقدت أنك قلت

259
00:23:59,699 --> 00:24:02,441
كانوا يتحدثون عنه
تخطي المدينة.

260
00:24:04,660 --> 00:24:06,140
عندما اتصلت بي.

261
00:24:07,446 --> 00:24:09,491
يمين. نعم. تخطي المدينة.

262
00:24:09,665 --> 00:24:10,927
هذا أمر إيجابي.

263
00:24:11,101 --> 00:24:13,147
اه، وقال أنهم كانوا متجهين
إلى شيكاغو.

264
00:24:13,321 --> 00:24:14,801
شيكاغو؟

265
00:24:14,975 --> 00:24:17,368
نعم يا سيدي. شيكاغو.

266
00:24:17,543 --> 00:24:20,067
S-قال أنهم كانوا في طريقهم.

267
00:24:21,111 --> 00:24:22,635
ها هو.

268
00:24:22,809 --> 00:24:25,072
أعتقد أنهم طاروا الحظيرة.

269
00:24:34,124 --> 00:24:37,650
سأقوم بإخراجك.

270
00:24:40,304 --> 00:24:42,698
شكرا لحضورك،
السيد سنكلير.

271
00:24:42,872 --> 00:24:46,354
- ما هذا؟
- لا يكون احمق.

272
00:24:52,012 --> 00:24:54,318
على الأقل أعرف كيفية فتح
باب لعين.

273
00:25:06,983 --> 00:25:08,855
أعتقد أنك خارج
إلى شيكاغو، إذن، يا صديقي.

274
00:25:09,029 --> 00:25:11,205
هذا سيء للغاية. كنا فقط
البدء في ضربه.

275
00:25:11,379 --> 00:25:12,598
قصة مضحكة.

276
00:25:13,642 --> 00:25:15,165
ماذا؟

277
00:25:15,339 --> 00:25:17,167
نحن وكالة وطنية،
تبين.

278
00:25:17,341 --> 00:25:18,821
خدمة المارشال الأمريكية.

279
00:25:18,995 --> 00:25:20,997
لدينا مكاتب في شيكاغو،

280
00:25:21,171 --> 00:25:23,696
إنديانابوليس، في كل مكان.

281
00:25:23,870 --> 00:25:25,480
لذلك، سأمرر على طول الحافة،

282
00:25:25,654 --> 00:25:27,003
لكن مدينة كانساس كانت ولايتي،

283
00:25:27,177 --> 00:25:30,224
ومدينة كانساس
هو المكان الذي سأبقى فيه.

284
00:25:30,398 --> 00:25:33,270
كما تعلمون،
في حال عادوا إلى الوراء.

285
00:25:44,717 --> 00:25:47,546
هذا جيّد. اعتقدت فقط...

286
00:25:47,720 --> 00:25:51,332
- عليّ أن أقوم بمهمة.
- مهمة؟

287
00:25:53,726 --> 00:25:56,511
انظر واش، وأنا أقول.
مخبر؟

288
00:25:56,685 --> 00:25:58,731
ربما... لقد حصلنا على رمز.

289
00:25:58,905 --> 00:26:00,646
حسنًا ، الجحيم ،
لماذا لم تقل ذلك؟

290
00:26:00,820 --> 00:26:03,779
- سأقود.
- هذا... د-لا...

291
00:26:03,953 --> 00:26:05,781
لا، لا، لا،
لا تزعج نفسك.

292
00:26:05,955 --> 00:26:08,523
صديقي، من فضلك.
هذا أقل ما يمكنني فعله.

293
00:26:24,234 --> 00:26:26,367
هل تعطي الأوامر الآن؟

294
00:26:35,768 --> 00:26:38,292
اهدأ.

295
00:26:38,466 --> 00:26:40,729
ماذا؟

296
00:26:45,604 --> 00:26:47,475
تمام.

297
00:26:47,649 --> 00:26:48,998
إنها معركة بالأسلحة النارية أيها الأحمق

298
00:26:52,698 --> 00:26:56,266
ما هذا...
مجلس الحرب الصغير الخاص بك؟

299
00:27:00,706 --> 00:27:03,404
يا زعيم، قلت لهم
لأنتظرك.

300
00:27:03,578 --> 00:27:04,971
هل تعلم؟

301
00:27:07,669 --> 00:27:10,280
لقد أطلق النار على طفل (لوي).
هل تعلم؟

302
00:27:10,454 --> 00:27:12,718
لقد اكتشفت ذلك للتو
من المستشار.

303
00:27:14,850 --> 00:27:17,853
وأنت...أنت محظوظ
كان رجلي هناك.

304
00:27:18,027 --> 00:27:19,202
أو سأقطع حلقك

305
00:27:19,376 --> 00:27:21,596
مع علبة طعام القطط
الآن.

306
00:27:24,512 --> 00:27:27,863
آيو. لقد سرقوا منا.

307
00:27:28,037 --> 00:27:30,779
هذا الصباح،
هذه موليجاني.نعم.

308
00:27:30,953 --> 00:27:32,607
300 بندقية.

309
00:27:36,916 --> 00:27:40,310
لأنهم يعتقدون ذلك...
نحن ضعفاء.

310
00:27:42,399 --> 00:27:44,837
إنهم على حق. أنت ضعيف.

311
00:27:45,011 --> 00:27:46,665
أنت ضعيف.

312
00:27:46,839 --> 00:27:49,842
لقد أطلقت النار، لقد أخطأت.

313
00:27:50,016 --> 00:27:52,148
الآن حصل عدوي،

314
00:27:52,322 --> 00:27:55,021
ماذا، 300 بندقية؟

315
00:27:55,195 --> 00:27:57,371
تهانينا.

316
00:28:04,857 --> 00:28:07,163
افعلها.

317
00:28:07,337 --> 00:28:09,209
لو سمحت. افعلها.

318
00:28:13,256 --> 00:28:15,215
افعلها.

319
00:28:35,017 --> 00:28:36,149
انفجار.

320
00:28:41,023 --> 00:28:42,198
فيولانتي.

321
00:29:07,658 --> 00:29:10,226
هذا ليس خطأه. تعال.

322
00:29:40,604 --> 00:29:41,867
سأكون دقيقة.

323
00:29:45,261 --> 00:29:47,220
هل هذه هي الدقيقة؟

324
00:29:50,440 --> 00:29:52,268
- يمكن أن آتي مع.
- لا.

325
00:29:52,442 --> 00:29:55,402
لا، لا. أنا-يجب أن...
لا تريد أن تخيفه.

326
00:30:38,358 --> 00:30:39,925
ابن؟

327
00:30:40,099 --> 00:30:42,884
هل قبلت
يسوع المسيح في قلبك؟

328
00:30:43,058 --> 00:30:45,800
- اخرج من هنا.
- ما هي المحنة في الطابق العلوي؟

329
00:30:45,974 --> 00:30:47,497
خمر؟ القمار؟

330
00:30:47,671 --> 00:30:50,152
إذا احتاجت بودة الرجل إلى قاطرة،

331
00:30:50,326 --> 00:30:53,286
هل سيكون هذا المكان
وقال التجاذبات؟

332
00:30:57,986 --> 00:30:59,901
ماذا من المفترض أن يعني؟

333
00:31:00,075 --> 00:31:01,860
سترى.

334
00:31:04,906 --> 00:31:06,168
صباح.

335
00:31:06,342 --> 00:31:07,953
أوه.

336
00:31:10,216 --> 00:31:12,000
ما هذا؟

337
00:31:12,174 --> 00:31:14,220
يا؟

338
00:31:14,394 --> 00:31:17,353
استمع...

339
00:31:17,527 --> 00:31:19,834
اخرج من هنا

340
00:31:20,008 --> 00:31:22,750
قبل أن أضع حرف O بداخلك.

341
00:31:36,198 --> 00:31:39,027
هل سبق لك أن ذهبت إلى سولت ليك؟

342
00:31:39,201 --> 00:31:41,421
هذا هو المكان الذي جئت منه.

343
00:31:43,466 --> 00:31:45,512
كان لدينا بعض السادة الإيطاليين
الانتقال إلى المدينة،

344
00:31:45,686 --> 00:31:47,253
قبل بضع سنوات.

345
00:31:47,427 --> 00:31:49,559
اعتقدوا أنهم يستطيعون
كسب بضعة دولارات

346
00:31:49,733 --> 00:31:51,300
تحويل أبناءنا إلى مدمنين

347
00:31:51,474 --> 00:31:54,042
وبناتنا في العاهرات.

348
00:31:54,216 --> 00:31:56,131
لقد ثنيناهم عن هذه الفكرة

349
00:31:56,305 --> 00:31:58,264
مع حبل المشنقة وبعض الخيول.

350
00:32:00,440 --> 00:32:02,921
يجب أن يكون قد جرهم
ستة، سبعة أميال

351
00:32:03,095 --> 00:32:04,618
قبل رؤوسهم..

352
00:32:04,792 --> 00:32:06,098
برزت.

353
00:32:08,927 --> 00:32:10,929
سأكون في السيارة،
في انتظار صديقي،

354
00:32:11,103 --> 00:32:12,974
إذا كنت في حاجة لي.

355
00:32:13,148 --> 00:32:15,803
يا رفاق لديك يوم جميل.

356
00:32:29,121 --> 00:32:32,428
انظر يا طفل. نحن نحاول
لتجنب الحرب هنا.

357
00:32:32,602 --> 00:32:34,865
لذلك عليك أن أذكر
هذه موليجاني

358
00:32:35,040 --> 00:32:36,650
أنهم ليسوا مجرد
قتالنا،

359
00:32:36,824 --> 00:32:37,944
إنهم يقاتلون قاعة المدينة.

360
00:32:38,086 --> 00:32:39,150
إنهم يقاتلون رجال الشرطة.

361
00:32:39,174 --> 00:32:42,308
اعرف مكانك. أخبرهم.

362
00:32:42,482 --> 00:32:45,398
أو غير ذلك.

363
00:32:47,443 --> 00:32:50,881
وأنت.
أنت ستذهب إلى نيويورك.

364
00:32:51,056 --> 00:32:52,753
- بيرش؟
- ستذهبين إلى نيويورك،

365
00:32:52,927 --> 00:32:54,973
تقبيل الخاتم,

366
00:32:55,147 --> 00:32:57,584
أخبرهم أننا حصلنا على كل شيء
تحت السيطرة.

367
00:33:01,153 --> 00:33:03,764
ربما إعادة عدد قليل من الرجال.

368
00:33:03,938 --> 00:33:05,461
ما هو؟

369
00:33:18,170 --> 00:33:19,432
كافٍ!

370
00:33:21,825 --> 00:33:23,871
ما هو الأمر مع الجميع اليوم
معتقدين أنهم قادرون على ذلك

371
00:33:24,045 --> 00:33:25,725
التحدث معي مرة أخرى
كأننا نجري نقاشاً؟

372
00:33:25,829 --> 00:33:28,006
أنت...ضع العضلات على كانون،

373
00:33:28,180 --> 00:33:31,270
تمثال نصفي لبعض الرؤوس
القيام ببعض الاعتقالات.

374
00:33:31,444 --> 00:33:33,968
وأنت...
ارتدي حذاء السفر الخاص بك،

375
00:33:34,142 --> 00:33:35,970
لأنك على هذه الخطوة.

376
00:36:07,817 --> 00:36:10,429
صه، صه، صه، صه.

377
00:38:25,651 --> 00:38:28,262
انها ليست آمنة بالنسبة لك
القيادة في هذا الحي.

378
00:38:28,436 --> 00:38:30,612
حصل فداس على PD في كشوف المرتبات.

379
00:38:34,007 --> 00:38:36,444
ما علي أن أفعله
لن يستغرق هذا الوقت الطويل.

380
00:38:36,618 --> 00:38:39,142
ميتا أو في السجن.

381
00:38:39,317 --> 00:38:41,101
هذا ما أقول له
في كل مرة أغادر فيها.

382
00:38:41,275 --> 00:38:42,711
حقيبة.

383
00:38:42,885 --> 00:38:46,280
إذا لم أعود
هذا لأنني ميت أو في السجن.

384
00:38:50,719 --> 00:38:53,156
هل كان تحذيرا
أو هل مارس الجنس؟

385
00:38:55,333 --> 00:38:58,161
لقد قمت بحماية ابنك.

386
00:38:58,336 --> 00:39:00,338
بإطلاق النار من بندقيتك عليه؟

387
00:39:02,340 --> 00:39:04,646
لقد قمت بحماية ابنك.

388
00:39:07,345 --> 00:39:09,825
من الذي يطلق النار؟
هناك؟

389
00:39:09,999 --> 00:39:12,350
القرد أم الفقير؟

390
00:39:16,745 --> 00:39:18,332
رجال الشرطة يقومون بدوريات في هذه الشوارع
كل عشر دقائق.

391
00:39:18,356 --> 00:39:20,314
أنت لا تريد أن تستمر.

392
00:39:24,579 --> 00:39:27,277
إنهم لا يحترمونك.

393
00:39:27,452 --> 00:39:31,020
أنت تعرف تلك Wops
تشغيل مع؟

394
00:39:31,194 --> 00:39:32,544
أنت لست واحدا منهم.

395
00:39:34,328 --> 00:39:36,461
وأنا أعلم ما فعلته.

396
00:39:40,508 --> 00:39:44,251
بو هوو في الباب الخلفي.

397
00:39:44,425 --> 00:39:45,861
"بابي."

398
00:39:47,950 --> 00:39:49,909
"ساعدني يا أبي".

399
00:39:51,954 --> 00:39:54,000
ثم يأتي الحمقى.

400
00:39:57,960 --> 00:40:00,093
أنت لا تعرف شيئا.

401
00:40:02,095 --> 00:40:04,837
ما هذا مثل،
قتل عائلتك؟

402
00:40:07,492 --> 00:40:10,277
سأخبرك ماذا.
أحضر لي يا ولدي،

403
00:40:10,451 --> 00:40:12,540
وسوف أعتبرنا مربعين.

404
00:40:12,714 --> 00:40:14,977
وربما سيفعل الله ذلك أيضًا.

405
00:40:15,151 --> 00:40:17,806
كما تعلمون، لم يفت الأوان بعد
لتصحيح نفسك

406
00:40:17,980 --> 00:40:19,634
في عيني الرب.

407
00:40:19,808 --> 00:40:22,724
لماذا لا نتوقف عن الحديث
وقطعتني أكثر؟

408
00:40:27,555 --> 00:40:29,296
أحضر لي ولدي...

409
00:40:29,470 --> 00:40:31,298
بالإضافة إلى أنني أعطيك خمسة آلاف.

410
00:40:31,472 --> 00:40:33,387
ماذا عن ذلك؟

411
00:40:35,389 --> 00:40:37,391
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

412
00:40:41,003 --> 00:40:43,266
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

413
00:40:46,313 --> 00:40:48,315
إنهم ليسوا عائلتك.

414
00:40:54,756 --> 00:40:56,802
الأم.

415
00:41:08,509 --> 00:41:12,165
أي شيء يحدث لابني،

416
00:41:12,339 --> 00:41:14,733
سواء من اولادي..

417
00:41:16,822 --> 00:41:18,737
سيكون مثل
لقد قتلتهم.

418
00:41:22,044 --> 00:41:24,612
وأنا سأطعمك
لبعض الخنازير.

419
00:41:26,962 --> 00:41:28,921
يبدو عادلا بالنسبة لي.

420
00:43:24,079 --> 00:43:26,038
أعرف يا عزيزي، أعرف.

421
00:43:32,740 --> 00:43:35,569
لا بأس يا جميلة، أنا هنا.

422
00:45:23,895 --> 00:45:25,853
بحيرة البجع؟

423
00:45:36,472 --> 00:45:38,910
سواني؟

424
00:45:47,483 --> 00:45:49,311
لا بأس، لا بأس.

425
00:45:49,485 --> 00:45:51,531
يفعل ذلك في بعض الأحيان.

426
00:45:51,705 --> 00:45:53,707
يعني السيد ثلج.

427
00:45:55,230 --> 00:45:56,275
نعم.

428
00:46:12,160 --> 00:46:13,901
عيسى.

429
00:46:14,075 --> 00:46:16,295
من صنع تلك الفطيرة؟

430
00:46:16,469 --> 00:46:18,776
- ماذا؟
- الفطيرة. من صنع الفطيرة؟

431
00:46:18,950 --> 00:46:20,734
لا أعرف.
الجار على ما أعتقد؟

432
00:46:20,908 --> 00:46:22,518
ما الذي تفعله هنا؟

433
00:46:22,692 --> 00:46:24,825
أي جار؟ تلك الممرضة؟

434
00:46:24,999 --> 00:46:28,002
أنت هنا تخاطر بالاعتقال
لتسألني من صنع الحلوى؟

435
00:46:28,176 --> 00:46:30,788
رقم أنا بطاقة Monopolycard الخاصة بك.

436
00:46:30,962 --> 00:46:32,398
بلدي ماذا؟

437
00:46:35,793 --> 00:46:38,665
بطاقة الخروج من السجن المجانية الخاصة بك.

438
00:46:38,839 --> 00:46:41,973
أين...أين؟

439
00:46:42,147 --> 00:46:44,540
- ثورمان، هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟
- نعم.

440
00:46:44,714 --> 00:46:47,761
عندما تأتي جنية المال
للزيارة، لا تطرح الأسئلة.

441
00:46:51,330 --> 00:46:52,592
لماذا رائحتها مضحكة؟

442
00:46:52,766 --> 00:46:54,768
سؤال أيضا.

443
00:46:56,161 --> 00:46:57,597
كم ثمن؟

444
00:47:00,513 --> 00:47:02,167
أنا لا أقلق...

445
00:47:02,341 --> 00:47:05,039
- هل لديك أخت؟
- لا.

446
00:47:05,213 --> 00:47:07,302
ثم أنت لا تعرف.

447
00:47:07,476 --> 00:47:10,305
إنها فخورة يا ديبريل.

448
00:47:10,479 --> 00:47:12,481
لكن عندما تحبك..

449
00:47:12,655 --> 00:47:15,310
أوه، لا يوجد شيء
لن تفعل.

450
00:47:15,484 --> 00:47:17,051
من الأفضل أن لا تخبرها
حول هذا.

451
00:47:17,225 --> 00:47:20,533
مجرد دفع الرجل مرة أخرى
ويقول "ما مضى". أسمعني؟

452
00:47:20,707 --> 00:47:22,970
انها لن تحب ذلك.

453
00:47:23,144 --> 00:47:24,972
لا، ليست كذلك.

454
00:47:25,146 --> 00:47:26,800
لكنها سوف تتغلب على ذلك.

455
00:47:26,974 --> 00:47:29,629
ما لا نتجاوزه هو...

456
00:47:29,803 --> 00:47:31,805
كونه ميتا.

457
00:47:33,894 --> 00:47:35,983
انتظر، أين نجدك؟

458
00:47:40,727 --> 00:47:42,555
نحن نقيم في نيو باري.

459
00:47:42,729 --> 00:47:44,557
ليلة واحدة، وربما ليلتين.

460
00:47:44,731 --> 00:47:47,690
سواني يحتاج إلى التعافي،
ثم نحن على الطاير.

461
00:47:50,780 --> 00:47:53,087
أنت تخبر ابنة أخي
أنا فخور بها.

462
00:47:53,261 --> 00:47:55,263
قل لها لا تدع أي الحمار آسف

463
00:47:55,437 --> 00:47:57,918
قطع أمامها في الخط.

464
00:47:58,092 --> 00:48:00,051
اه اي خط ؟

465
00:48:01,182 --> 00:48:02,531
أي خط.

466
00:48:58,109 --> 00:49:00,938
أبي، هناك رجل أبيض
عند الباب.

467
00:49:01,112 --> 00:49:04,593
أبي، هناك
رجل أبيض عند الباب!

468
00:49:08,946 --> 00:49:12,036
لديك 30 ثانية
لإقناعي بعدم إطلاق النار.

469
00:49:13,341 --> 00:49:16,736
هذا كثير
الدولارات، ثورمان.

470
00:49:16,910 --> 00:49:18,912
نعم يا سيدي، هو كذلك.

471
00:49:21,088 --> 00:49:23,786
أين حصلت عليه؟

472
00:49:23,961 --> 00:49:27,486
حسنًا يا سيدي، أود...
أفضل ألا أقول.

473
00:49:30,445 --> 00:49:32,708
لقد كان، اه،

474
00:49:32,882 --> 00:49:35,407
فقدان شخص عزيز،
إذا كان يجب أن تعرف.

475
00:49:37,104 --> 00:49:38,801
عمي العزيز بولي.

476
00:49:38,976 --> 00:49:40,455
هو...

477
00:49:40,629 --> 00:49:42,675
وافته المنية الاسبوع الماضي

478
00:49:42,849 --> 00:49:45,895
ترك لي هذا المال و...

479
00:49:46,070 --> 00:49:49,073
منذ أن كنت لطيفا بما فيه الكفاية
ليعطينا هذا القرض،

480
00:49:49,247 --> 00:49:51,989
اعتقدت أنني يجب أن
أحضره لك على الفور.

481
00:49:53,512 --> 00:49:57,081
لذلك ترك لك هذه الحقيبة من النقود.

482
00:49:59,213 --> 00:50:00,823
عمك... ث-ماذا كان؟

483
00:50:00,998 --> 00:50:03,174
بولي.

484
00:50:03,348 --> 00:50:06,829
لا يا سيدي. إرثه
جاء في شكل الشيك.

485
00:50:07,004 --> 00:50:10,355
اه، أنا فقط أحسب
النقدية سيكون أسهل بالنسبة لك.

486
00:50:10,529 --> 00:50:14,011
ثورمان ثورمان,
أفكر دائما.

487
00:50:15,708 --> 00:50:18,841
يجب أن أقول لك،
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة

488
00:50:19,016 --> 00:50:21,496
حاول رجل أبيض
لجعل حياتي أسهل.

489
00:50:21,670 --> 00:50:25,370
حسنًا، هذا أنا إذن.

490
00:50:25,544 --> 00:50:27,502
ها أنت.

491
00:50:45,085 --> 00:50:48,088
حسنا، حسنا.
شكرا لزيارتكم.

492
00:50:50,699 --> 00:50:53,528
حسنًا إذن.

493
00:50:53,702 --> 00:50:56,227
هذا... هوو.

494
00:50:56,401 --> 00:50:59,665
يجب أن أقول، لقد فكرت حقًا
كنت ستطلق النار علي هناك

495
00:50:59,839 --> 00:51:01,058
المال أو لا.

496
00:51:01,232 --> 00:51:03,364
فكرت في ذلك.

497
00:51:06,585 --> 00:51:08,413
سأذهب الآن.

498
00:51:08,587 --> 00:51:10,850
اختيار جيد.

499
00:51:16,334 --> 00:51:19,511
- لديك منزل جميل. اه...
- غادر الآن.

500
00:52:15,306 --> 00:52:17,569
ابن العاهرة.

501
00:52:31,800 --> 00:52:35,108
أوه...

502
00:52:35,282 --> 00:52:37,110
شخص ما سعيد.

503
00:52:38,677 --> 00:52:40,505
هل ستتزوجني؟

504
00:52:40,679 --> 00:52:42,681
أوقفه. لقد فعلنا ذلك بالفعل.

505
00:52:42,855 --> 00:52:44,813
حسنًا، أنا أقول دعنا فقط
افعل ذلك مرة أخرى.

506
00:52:44,987 --> 00:52:46,598
- هذا هو كم أحبك.
- أوه...

507
00:52:47,860 --> 00:52:50,297
أنت غبي الآن. أوقفه.

508
00:52:50,471 --> 00:52:52,647
- ماذا عنك؟
- ماذا عني؟

509
00:52:52,821 --> 00:52:55,476
هل ستكون جميلتي
ابنة رائعة؟

510
00:52:55,650 --> 00:52:57,348
هل ضرب بابا رأسه؟

511
00:52:57,522 --> 00:52:59,959
أعتقد ذلك.

512
00:53:02,483 --> 00:53:05,660
أوه، ماذا تفعل؟

513
00:53:05,834 --> 00:53:07,184
نحتفل.

514
00:53:11,362 --> 00:53:13,277
احصل على بعض البوب ​​الآن. كن سريعا.

515
00:53:15,583 --> 00:53:18,499
انسكب الأخبار الجيدة بالفعل.

516
00:53:21,415 --> 00:53:23,243
أنا فعلت هذا.

517
00:53:23,417 --> 00:53:26,681
- نحن خارج.
- من ماذا؟

518
00:53:26,855 --> 00:53:29,206
بعيدا عن الخطر. خارج الديون.

519
00:53:29,380 --> 00:53:32,383
- كيف؟
- لا يهمك كيف.

520
00:53:32,557 --> 00:53:34,515
كل ما يهم
هل قام والدك بإصلاح الأمور؟

521
00:53:34,689 --> 00:53:35,908
أنت تمزح.

522
00:53:36,082 --> 00:53:37,736
على كومة من الكتب المقدسة،

523
00:53:37,910 --> 00:53:40,042
إنها ساعة راحة
هنا

524
00:53:40,217 --> 00:53:42,306
في منزل سموطني القديم.

525
00:53:47,615 --> 00:53:49,574
لن تشرب؟

526
00:53:58,713 --> 00:54:01,542
ماذا فعلت؟

527
00:54:01,716 --> 00:54:03,979
لقد أخبرتك، لقد أصلحت الأمور.

528
00:54:04,153 --> 00:54:05,807
- أين هي؟
- من؟

529
00:54:05,981 --> 00:54:08,810
أنت تعرف من. أين هي؟

530
00:54:08,984 --> 00:54:10,769
- حبيبتي...
- لا "فاتنة" لي.

531
00:54:12,074 --> 00:54:13,119
هل لديك أي فكرة

532
00:54:13,293 --> 00:54:15,861
ماذا فعلت للحصول على هذا المال؟

533
00:54:17,166 --> 00:54:20,605
أبي، ما الذي تتحدث عنه؟

534
00:54:23,738 --> 00:54:26,828
الآن، ديبريل، سأقوم...

535
00:54:27,002 --> 00:54:29,266
يجب أن أضع قدمي هنا.

536
00:54:29,440 --> 00:54:33,095
كان هذا...
لا يرميون الحجارة بل...

537
00:54:33,270 --> 00:54:36,838
وانظر، لم أكن أريد...
تتذكر،

538
00:54:37,012 --> 00:54:38,579
خذ هذا المال
في المقام الأول.

539
00:54:38,753 --> 00:54:41,016
- رجل كهذا...
- ثورمان هوارد سموتني.

540
00:54:41,190 --> 00:54:43,280
لا، لقد قمت بحلها. أنا...

541
00:54:43,454 --> 00:54:45,454
طرقت الفرصة
ومشيت عبر هذا الباب.

542
00:54:45,586 --> 00:54:48,633
- لقد قبضت على...
- حبيبي...

543
00:54:48,807 --> 00:54:51,244
ماذا فعلت؟

544
00:54:54,029 --> 00:54:56,380
مهما فعلت، فقد تم.

545
00:55:23,972 --> 00:55:26,192
ستكون بخير.

546
00:55:26,366 --> 00:55:28,194
هذا سوف...

547
00:55:28,368 --> 00:55:30,327
سوف ينفجر كل شيء قريبًا بما فيه الكفاية.

548
00:58:13,968 --> 00:58:15,274
الآن فهمت ذلك.

549
00:58:22,934 --> 00:58:24,762
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH